El mundo del anime lamenta la pérdida de Emi Shinohara, la actriz de voz que dio vida a Makoto Kino/Sailor Jupiter en el clásico “Sailor Moon” de los 90. Su agencia, 81 Produce, confirmó su fallecimiento el 8 de septiembre de 2024, a los 61 años, después de que un tratamiento médico no lograra revertir una enfermedad no especificada. Shinohara dejó una marca indeleble en la industria con su talento, siendo una de las voces más queridas y recordadas en la historia del anime.
Emi Shinohara deja un importante legado en el mundo del anime, siendo más conocida por su papel de Sailor Jupiter en Sailor Moon, pero su carrera abarcó muchos personajes queridos como Kaho Mizuki en Cardcaptor Sakura y Uzumaki Kushina en Naruto Shippuden. Además, participó en doblajes de películas occidentales como Léon: The Professional y El Mago de Oz. Su esposo, Hiroshi Watari, también actor y cantante, sobrevive a la actriz. Su fallecimiento ha conmovido profundamente a sus colegas, quienes han compartido emotivos homenajes.